Pendant que tout le monde dîne ensemble autour d'un bon repas préparé par Shinobu, Keitaro mange dans son coin. En allant prendre son bain, il heurte Shinobu et fait tomber tout son linge. Il l'aide, mais elle s'enfuit en courant, lui en voulant toujours autant. Keitaro ramasse une culotte qui est restée par terre, et qui appartient à Shinobu. Au café Hinata, tenu par Haruka, Naru reproche à Keitaro d'être la source de tous les malheurs de Shinobu. Keitaro décide donc de dissiper les malentendus. Pour celà il décide de l'aider dans ses tâches quotidiennes, mais c'est un fiasco, il rate tout et Shinobu le repousse encore plus.
Quelques instant plus tard, Kei se rend compte que ce jour là, c'est l'anniversaire des 13 ans de Shinobu. Il décide donc de lui faire la surprise avec les autres. Le soir, quand Shinobu se trouve sur le toit de la pension, il la rejoint et lui souhaite donc un joyeux anniversaire. Les filles apparaissent à leur tour et font de même. Keitaro lui promet de tranformer le mensonge de Tokyo U en vérité, et lui offre un cadeau. Malheureusement, la culotte qu'il avait ramassé précédement s'accroche a son doigt et il lui montre en même temps que le paquet. Ce qui lui vaudra d'aller voir les nuages d'un peu plus près, ce pervers...
Quelques instant plus tard, Kei se rend compte que ce jour là, c'est l'anniversaire des 13 ans de Shinobu. Il décide donc de lui faire la surprise avec les autres. Le soir, quand Shinobu se trouve sur le toit de la pension, il la rejoint et lui souhaite donc un joyeux anniversaire. Les filles apparaissent à leur tour et font de même. Keitaro lui promet de tranformer le mensonge de Tokyo U en vérité, et lui offre un cadeau. Malheureusement, la culotte qu'il avait ramassé précédement s'accroche a son doigt et il lui montre en même temps que le paquet. Ce qui lui vaudra d'aller voir les nuages d'un peu plus près, ce pervers...
Love Hina Seansons
